This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '04 eng>sve Consult instructions for use. Läs instruktionen/bruksanvisningen före användandet easy closed no
- Jan 27 '04 eng>sve Diversity (unless) det gäller visumlotteriets bestämmelser pro closed ok
- Jan 15 '04 sve>sve Smaksak: du eller Du kommentar easy closed ok
4 Dec 6 '03 eng>sve terneplate babbitslegering pro closed ok
4 Dec 6 '03 eng>sve warranty assessment bedömning i/av garantiärenden pro closed ok
4 Dec 5 '03 eng>sve resoective (cycle) respektive pro closed ok
- Oct 14 '03 eng>sve connote konossement/sjöfraktsedel pro closed ok
- Oct 3 '03 eng>sve superimpose överlagrad easy closed ok
- Oct 3 '03 eng>sve beeper signaldosa easy closed no
4 Sep 27 '03 eng>sve fair balance act Regler för Läkemedelsinformation pro closed ok
4 Sep 30 '03 ita>sve Cart. Ricam utbytbart filter pro closed ok
- Sep 9 '03 eng>sve self-starter initiativrik person pro closed no
- Sep 4 '03 eng>sve Swedish svensk, svenskt, svenska easy closed no
- Sep 3 '03 eng>sve bio-remediation biokemisk behandling pro closed ok
4 Sep 3 '03 eng>sve in-situ, ex-situ på platsen pro closed ok
4 Aug 31 '03 eng>sve General Counsel Chefsjurist pro closed ok
4 Aug 18 '03 eng>sve procure to be taken se till att (...) vidtas pro closed ok
- Aug 10 '03 eng>sve "back-up in yields on brazilian..." (mening) nedgång/minskning i avkastningen hos brasilianska pro closed ok
4 Aug 11 '03 eng>sve overcoming a slight resistance Se nedan pro closed ok
- Aug 7 '03 eng>sve liquated damages förhandsbestämt skadestånd (liquidated damages) pro closed ok
4 Jul 31 '03 eng>sve good-humored inflexibility most vänlig envetenhet/envishet till och med då pro closed ok
- Jul 27 '03 eng>sve normal medical practice vedertagen praxis pro closed ok
- Jul 24 '03 eng>sve SPIRIT humör easy closed no
- Jul 15 '03 eng>sve media alerts and backgrounders mediadrev och bakgrundsmaterial pro closed ok
- Jul 15 '03 eng>sve roll with resistance gilla läget pro closed ok
- Jul 16 '03 eng>sve weight in weight viktprocent pro closed ok
- Jul 9 '03 eng>sve performance to value ratio prisvärd pro closed ok
4 Jul 5 '03 sve>eng booster type of sail pro closed ok
2 Jun 25 '03 eng>sve Antagonistic oppositionell easy closed ok
- Jun 23 '03 eng>sve never-out-of-stock products lagervaror pro closed ok
- Jun 19 '03 eng>sve Call shuttle vidarekoppling pro closed ok
4 Jun 12 '03 ita>sve trapano con punta a tazza hålsåg pro closed ok
4 Jun 11 '03 eng>sve deveined rensade pro closed ok
4 Jun 10 '03 eng>sve porcini karljohanssvamp easy closed ok
- Jun 5 '03 ita>sve automazione automatisering easy open no
- Jun 4 '03 ita>sve processo di imbiancamento-forzatura se nedan pro closed ok
4 Jun 4 '03 ita>sve radicchio variegiato di Castelfranco strimmig pro closed no
- May 30 '03 ita>sve Grov Kvinnofridskränkning grave offesa/violazione del domicilio di una donna easy open no
3 May 30 '03 eng>sve market insertion placering/lansering på marknaden pro closed ok
- May 29 '03 eng>sve mild steel mjukt kolstål pro closed ok
- May 27 '03 ita>sve Ministero delle politiche agricole e forestali Ministeriet för jordbruk och skogsbruk pro closed ok
- May 27 '03 eng>sve SEy=Stantard Error of the Mean Stantard pro closed ok
- May 27 '03 ita>sve tracciabilita' möjlighet att följa/spåra pro closed ok
- May 27 '03 ita>sve tecnologie di cantina vinframställning med teknologiska metoder pro closed ok
- May 27 '03 ita>sve in barrique på ekfat pro closed ok
4 May 27 '03 ita>sve attestazione di conformita' konformitetsdeklaration pro closed ok
- May 27 '03 ita>sve azienda biologica kravodlare/odlare godkänd av KRAV pro closed ok
2 May 27 '03 ita>sve radicchio rosso rosensallat eller rossisallat pro closed no
- May 23 '03 eng>sve emission control expert expert(er) på emissions/utsläppskontroll/utsläppsbegränsning pro closed ok
4 May 21 '03 eng>sve - A discussion of extralegal techniques utomlaglig pro closed ok
Asked | Open questions | Answered